Pinterest Youtube Facebook Instagram Line WeChat Weibo Arrow Right Arrow Bottom Arrow Left Arrow Top Arrow Left Thin Arrow Right Thin Close big Close Filter Like Like full Mail Map Phone Play Search Share Twitter Earth Logo small Logo Paris
Creative complications

クリエイティブ コンプリケーション

ショーメでは、時間表示の新しい解釈を取り入れ、特別に開発された新しいキャリバーと共に技術的快挙を実現しました。

自然主義の匠、ショーメは200年以上にわたり、躍動する自然を独自に表現してきました。そんなショーメから、アジサイの花の繊細な美しさに注目したコレクションが登場。特別に開発された新キャリバーと共に、様々な形と大きさのアジサイの花が、伝統的な針に代わって時を表現します。

自然、動き、時間が一体となったこのクリエーションでは、時を刻む2つの花のリズムに合わせてアレンジされた花の構図が姿を表します。繊細な花びらが繰り広げる優雅な踊りと共に、時が流れてゆくのです。

_

躍動する自然、時の交響曲

そこでは、様式化された自然が舞台装飾。宝飾職人、エングレーバー、セッティング職人、カット職人、エナメル職人の比類ない技を讃えるかのように、見事に際立って見える感動的な佇まいです。

主役は、上品に動いていく2輪のアジサイの花。ダイヤモンドをあしらったセンターの花が回転しながら、ピンクサファイアの花びらで時間を表示します。ピンクマザーオブパールをまとったもう一つの花が分を刻みながらその周りを回ります。

うっとりするような魅力的な光景の中で、スイス時計製造の伝統技術を駆使して新たに開発された自動巻きムーブメントのリズムと共に、時が流れます。

The bee and the spider

ミツバチとクモ…

独創性あふれる「アトラップ・モワ」コンプリケーションウォッチでは、ショーメを象徴するミツバチとクモの誘惑のゲームが展開されます。

_

相も変わらぬ誘惑のゲーム

クモとミツバチは、オフセンターの2つのレールに取り付けられており、クモの巣に沿って断続するそれぞれの軌道上を移動します。分表示にダイヤモンドインデックス、時表示にカボションカットの12個のピンクゴールドを配したベゼルによって、この創意工夫あふれる複雑機構の表示が完璧に仕上がり、全体が魅力的な視覚効果を演出します。

クモは、根気良く、ミツバチを待ちながら1時間毎にゆっくりと動きます。ミツバチはそんな罠のことなど気にもせず大胆に、1分毎に少しずつクモに近づいていき、1時間に1回、羽でクモの足をそっと撫でるのです。ダイアルにはクモの巣を描いたマザーオブパールの43の装飾が施され、ブリリアントカットダイヤモンドが見事な奥行きを出しています。高度な技術に支えられた見事なデザインが、かけがえのない時間に大いなる感動を吹き込んでいるのです。

カスタマーサービス

メールにて