Pinterest Youtube Facebook Instagram Line WeChat Weibo Red Tiktok Arrow Right Arrow Bottom Arrow Left Arrow Top Arrow Left Thin Arrow Right Thin Close big Close Close Filter Like Like full Mail Mail 2 Mail thin Map Map2 Phone Play Share Twitter Smartphone Earth Eye Cube Check Check tick small Service User Heart List Cart Cart Question Question rounded Refresh Truck Box Message Règle Cadenas Livraison Facture Typo Infini Ampersand Info Calendar Exclamation mark Logo small Logo Paris Logo Full Logo Full
コラボレーション

Chaumet x Guerlain

ビーボトル170周年を記念

ビーボトル170周年を記念し、ショーメは卓越したサヴォワールフェールで、唯一無二のフレグランスボトル、「Bouquet de la Cour」を制作しました。ハイジュエリーのように精巧にデザインされたボトルは、ヴァンドーム広場12番地のアトリエで手作業で制作され、唯一無二の輝きを放ちます。

“「Bouquet de la Cour」は受け継がれてきた伝統とモダンなタッチとのコントラストを見事に表現しています”

Ehssan Moazen クリエイティブスタジオ ディレクター
唯一無二のクリエイション
フレグランスボトルでありながらハイジュエリーのように美しい「Bouquet de la Cour」は、真の傑作として、フランスのクラフツマンシップが誇る技巧と受け継がれてきた伝統を象徴しています。制作された記念ボトルは、ゲランとショーメそれぞれの卓越したサヴォワールフェールを物語っています。ボトルのキャップに隠されたシークレットリングには、壮麗な2カラットのダイヤモンドをセット。ダイヤモンドは“皇后のカット”を意味するアンペラトリス カットを施され、88のファセットは全て手作業でカッティング。計り知れない精度が、類まれなる輝きを生み出しています。

「Bouquet de la Cour」は、アイコニックなゲランの香水の中からお好きなフレグランスをセット可能です。

今回のコラボレーションによって生まれたビーボトルは、ショーメの「ビー マイ ラブ」コレクションを巧みに再解釈しています。時間をかけて形成されたハチの巣のように、グラフィックなハニカムデザインは時とともに洗練され、唯一無二のクラフトマンシップによって輝き続けています。

ゴールドとダイヤモンドで制作されたプレシャスな芸術作品は、歴史的なルーツをはじめ、多くの類似点を持つ二つの優れたメゾンにまつわるストーリーを、言葉よりも雄弁に物語ります。
パフューマ―のゲラン同様、ジュエラーであるショーメの歴史はフランス帝国の繁栄と密接に結びついています。フランスを象徴する二つのメゾンは、それぞれ「国王陛下御用達」と「皇室の御用達」として名誉を授かってきました。
共通するレガシー、価値観、卓越性への取り組み、クラフトマンシップへの愛…。今ふたたび、ふたつのメゾンが結び付き、ひとつのビジョンから華々しいボトルが誕生しました。

ゲランについて見る